Der DFB-Pokal ist ein traditionsreicher Wettbewerb im deutschen Fußball. In der ersten Runde treffen 64 Mannschaften aufeinander und kämpfen um den Einzug in die nächste Runde. Titelverteidiger ist der FC Bayern München, der das Finale der Saison 2025/26 mit 3:0 gegen den VfB Stuttgart gewann. Borussia Dortmund geht als Bundesligist in den DFB-Pokal 2026/27. Der BVB beendete die Bundesliga-Saison 2025/26 mit 73 Punkten auf dem zweiten Tabellenplatz und qualifizierte sich damit für die UEFA Champions League. Im DFB-Pokal 2025/26 schied Borussia Dortmund im Achtelfinale aus. Aufgrund der Teilnahme am Franz-Beckenbauer-Supercup steigt der Vizemeister erst am 1. September 2026 mit dem Auswärtsspiel beim HEBC Hamburg in den Wettbewerb ein. Beide Vereine treffen im DFB-Pokal 2026/27 erstmals aufeinander. Entsprechend gibt es zwischen dem HEBC Hamburg und Borussia Dortmund bislang keine Pflichtspielduelle. Die Partie in der 1. Runde ist somit das erste Aufeinandertreffen der beiden Mannschaften. Da der HEBC Hamburg als Oberligist (5. Liga) auf den Bundesliga-Vizemeister Borussia Dortmund trifft, geht der BVB als klarer Favorit in die Partie. Im DFB-Pokal kommt es jedoch immer wieder zu Überraschungen, weshalb Außenseiter regelmäßig versuchen, gegen höherklassige Gegner für eine Pokalsensation zu sorgen. Der HEBC Hamburg spielt in der Saison 2026/27 in der Oberliga Hamburg, der fünfthöchsten Spielklasse im deutschen Fußball. Der Verein gehört der Liga seit sieben Jahren an und beendete die Vorsaison auf dem 12. Tabellenplatz. Für den HEBC ist die Teilnahme am DFB-Pokal 2026/27 eine Premiere. Der Verein qualifizierte sich durch den Gewinn des Hamburger Landespokals, in dessen Finale er den SC Vorwärts-Wacker 04 mit 5:1 besiegte. Damit steht der HEBC erstmals seit 1935 im modernen DFB-Pokal-Hauptwettbewerb. Das Erstrundenspiel zwischen HEBC Hamburg und Borussia Dortmund findet am Dienstag, 1. September 2026, statt. Der Anstoß erfolgt um 20.45 Uhr. Die Heimspielstätte des HEBC, der Professor-Reinmüller-Platz, erfüllt die Sicherheitsanforderungen des DFB nicht und bietet nur rund 2.500 Plätze. Deshalb wird die Partie im Volksparkstadion mit einer Kapazität von rund 57.000 Zuschauern ausgetragen. Die Übertragung des DFB-Pokals 26/27 bleibt im Vergleich zur Vorsaison unverändert. Sky zeigt alle Spiele des Wettbewerbs von der 1. Runde bis zum Finale live und sowohl als Einzelspiel als auch in der Konferenz. Ausgewählte Partien werden außerdem im Free-TV bei ARD, ZDF oder RTL übertragen. Wer eine Begegnung verpasst, kann die Highlights anschließend unter anderem bei ARD, ZDF, RTL, DAZN, Sport1 sowie auf den Plattformen des kicker verfolgen. Das Erstrundenspiel zwischen HEBC Hamburg und Borussia Dortmund wird live im Free-TV bei RTL übertragen. Der Sender zeigt die Partie am Dienstagabend parallel zur Ausstrahlung im Live-Stream bei RTL+. Darüber hinaus ist das Duell auch bei Sky zu sehen. Der Pay-TV-Sender überträgt die Begegnung sowohl als Einzelspiel als auch im Rahmen der Konferenz.